8月15日は終戦記念日です。この日の前後は、戦争の悲惨さについての話がされます。当然ですが、戦争の悲惨さを知ることは大事です。でも、それだけでは戦争を防ぐのに不十分だと思います。
例えば、中国の国共内戦は1946年、第二次大戦終結の翌年に始まっています。さらに、1950年には朝鮮戦争が起こっています。もちろん、当時の中国や朝鮮半島の人々は、戦争の悲惨さを十分知っています。それでも戦争が起きました。戦争を防ぐには何をすればいいのか、考えることが必要です。
August 15 is the anniversary of the end of World War II in Japan. We often talk and hear about the ravages of war around this day. As we all know, it is essential to learn the ravages of war. However, I don't think that it is enough to prevent war.
For example, the Chinese Civil War occurred in 1946, which was the next year when World War II ended. And, the Korean War began in 1950. Of course, at that time, Chinese and Korean knew the ravages of war enough. Nevertheless, these wars occurred. That means that war can break out even if we know the ravages of war. We should consider what prevents war.
