お坊さんと落語のブログ A blog of Buddhism and rakugo

お坊さん(浄土真宗)です。落語も好きで、歴史にも興味あります。 I am a Buddhist priest of Jodo Shinshu Hongwanji-ha. I like rakugo (Japanese traditional comic storytelling) I am interested in history.

今月号は「鼓が滝」 A rakugo in the current issue is "Tsutsumi ga Taki"

my.ebook5.net 築地本願寺の月刊誌『築地本願寺新報』が8月号が発行されました。ネット上でも読めます。 Tsukiji Hongwanji temple has published the August issue of "Tsukiji Hongwanji Shimpo", a monthly magazine. Then, we can read it online. 落語…

『東京かわら版』8月号に「おてらくごのススメ」告知がのりました。 "OTERAKUGO NO SUSUME" in the August issue of "TOKYO KAWARABAN"

寄席情報の月刊誌『東京かわら版』8月号が届きました。88ぺージに8月27日に築地本願寺銀座サロンで開催の「おてらくごのススメ」の情報が掲載されました。19時開演です。 今回は三遊亭圓雀師匠の落語「佐野山」、そして私が「人の情け」についてお話しします…

ロンドンで経済活動再開 Reopening in London

www.bbc.co.uk このニュースによりますと、ロンドンでは経済活動が再開してきています。舞台公演は例外ですが、イギリス政府はそれに約20億ドルの支援を約束しています。ロンドンの人々は新型コロナウイルスに注意していて、手を洗うようにしているという人…

ネットで予約と視聴できます! You can reserve and watch online!

8月27日と9月24日、落語を通して仏教に親しむイベント「おてらくごのススメ」が、築地本願寺銀座サロンで開かれます。19時開演です。 On August 27 and September 24, "OTERAKUGO NO SUSUME" will be held at the Tsukiji Hongwanji Ginza Salon. This is an…

STAY HOME の落語 Rakugo about STAY HOME

9月24日、落語を通して仏教に親しむイベント「おてらくごのススメ」が、築地本願寺銀座サロンで開かれます。19時開演です。 今回は 古今亭志ん吉さんの落語「二階ぞめき」、そして私が「STAY HOME」についてお話しします。 皆様のお越しをお待ちしております…

落語と仏教のイベント、再開します We resume the event on rakugo and Buddhism

8月27日、落語を通して仏教に親しむイベント「おてらくごのススメ」が、築地本願寺銀座サロンで開かれます。19時開演です。 今回は 三遊亭圓雀師匠の落語「佐野山」、そして私が「人の情け」についてお話しします。 申し訳ございませんが、築地本願寺銀座サ…

今月号は「富士詣り」 A rakugo in the current issue is "Fuji Mairi"

築地本願寺の月刊誌『築地本願寺新報』が7月号が発行されました。ネット上でも読めます。 Tsukiji Hongwanji temple has published the July issue of "Tsukiji Hongwanji Shimpo", a monthly magazine. Then, we can read it online. my.ebook5.net 落語と…

You Tube 第4弾公開しました My fourth YouTube video is available

www.youtube.com YouTube動画4本目を公開しました。素人落語と法話の動画です。 My fourth YouTube video is now available. This is an amateur rakugo and Dharma talk video. www.youtube.com www.youtube.com www.youtube.com これまでに3本の動画を公開…

甲子園の砂 Dirt of Koshien Stadium

learningenglish.voanews.com この記事は、今年の甲子園での高校野球が新型コロナウイルスのため中止になり、阪神タイガースが選手に甲子園の砂を送ると伝えています。 なお、この記事には甲子園のある場所を「Hyogo state」と書いてあります。公式には「Hyo…

医療関係者への寄付 Donation to medical personnel

donation.yahoo.co.jp 非力ですが協力させて頂きました。医療関係者の尽力に頭が下がります。 I donate some money in a small way. I appreciate medical personnel's dedication.? //

教育番組も良いです Educational broadcasting is good, too

learningenglish.voanews.com この記事によりますと、ラテンアメリカ諸国では子供のためのさまざまな教育番組を放送しています。これらの国々では、先進国と比べてインターネットの整備が不十分なためです。 日本でオンライン授業を行っている学校もあります…

今月号は「野ざらし」 A rakugo in the current issue is "Nozarashi"

築地本願寺の月刊誌『築地本願寺新報』が6月号が発行されました。ネット上でも読めます。 Tsukiji Hongwanji temple has published the June issue of "Tsukiji Hongwanji Shimpo", a monthly magazine. Then, we can read it online. my.ebook5.net 落語と…

You Tube 第3弾公開しました My third YouTube video is available

www.youtube.com YouTube動画3本目を公開しました。素人落語と法話の動画です。 My third YouTube video is now available. This is an amateur rakugo and Dharma talk video.www.youtube.com www.youtube.com 1本目と2本目も公開中です。ご覧頂ければ嬉し…

濃厚接触を避ける工夫いろいろ A variety of contrivances to keep social distance

learningenglish.voanews.com この記事によりますと、パリのあるレストランでは、天井からつるした透明なランプシェードのようなカバーで食事することになっています。アムステルダムのあるレストランでは、温室のような小屋を建てました。 これらは、濃厚接…

レストランの席にマネキン Mannequins on seats in a restaurant

learningenglish.voanews.com この記事によりますと、アメリカのあるレストランでは、間隔を開けるために席にマネキンを置いています。ドイツでは、pool noodle (プールなどで使われる棒状の浮き)のついた帽子をお客さんに提供しているレストランがあるとの…

緊急事態宣言解除 The state of emergency has been lifted

corona.go.jp 緊急事態宣言が解除されました。これも、新型コロナウイルスを広めないように注意してきた皆様のお陰です。しかし、人と人の間隔を開けたり、マスクをつけるなどの対策はまだ必要です。新型コロナウイルスが早く収束しますように。 corona.go.j…

ごちゃごちゃしている方がいい? Is clutter better than tidy?

learningenglish.voanews.com 整理整頓が大事とよく言われます。でもこの記事によりますと、視界に物がいろいろあった方が創造力を刺激してアイデアが浮かびやすい人もいるから、ごちゃごちゃした方がかえって良い場合があるとのことです。私は整理整頓され…

You Tube 第2弾公開しました My second YouTube video is available

youtu.be YouTube動画2本目を公開しました。素人落語と法話の動画です。ご覧頂ければ嬉しく思います。 My second YouTube video is now available. This is an amateur rakugo and Dharma talk video. I'm glad if you see it.? //

今月号は「転失気」 A rakugo in the current issue is "Tenshiki"

築地本願寺の月刊誌『築地本願寺新報』が5月号が発行されました。ネット上でも読めます。 Tsukiji Hongwanji temple has published the May issue of "Tsukiji Hongwanji Shimpo", a monthly magazine. Then, we can read it online. my.ebook5.net落語と仏…

You Tube 始めました I've begun my You Tube channel

YouTubeのチャンネルを始めました。素人落語と法話のチャンネルです。ご覧頂ければ嬉しく思います。 www.youtube.com I've begun my You Tube channel. This is an amateur rakugo and Dharma talk channel. I'm glad if you see it.? //

「多田修の落語寺」が『東京かわら版』で紹介されました My column on rakugo and Buddhism has been refered in "Tokyo Kawaraban"

『東京かわら版』5月号で、『築地本願寺新報』の連載「多田修の落語寺」が紹介されました。ありがたいことです。 The May issue of "Tokyo Kawaraban", a monthly magazine on Japanese traditional vaudeville performances refers to the column on relati…

新型コロナウイルス対策規制緩和の動き Moves to ease the anti-coronavirus restriction

learningenglish.voanews.com この記事によりますと、多くの人々に仕事がない中、新型コロナウイルス対策の規制を緩和することが、いくつかの国で予定されています。例えば、スペインでは来週月曜日から子供の短時間の外出を許可します。デンマークではチボ…

医療スタッフへのメッセージ Messages to medical staff

www.voanews.com アメリカのニューオーリンズのオクスナー医療センターで、何者か医療スタッフを元気づけるメッセージをチョークで書きました。このニュースによれば、スタッフに評判が良さそうです。 On a sidewalk at Ochsner Medical Center in New Orlea…

『ブッダの小ばなし』、Amazon.co.jpで3位 "Buddha No Kobanashi"(Short Humor Stories by Buddha) is the third seller at Amazon.co.jp

このチラシによりますと、Amazon.co.jp で販売された法蔵館の書籍のランキング(2020年2月21日~3月18日)で、『ブッダの小ばなし』が3位になっています。ありがたいことです。This flier says "Buddha No Kobanashi"(Short Humor Stories by Buddha) is ranke…

規制されても気をつけない人がいます Some people don't take notice in spite of restrictions

www.bbc.com この記事によりますと、新型コロナウイルスが広がり当局が市民の行動を厳しく規制している国があるにもかかわらず、少なくない人々が、注意を払っていません。そのような人々は、対策することが新型コロナウイルスの拡大を防ぐと知っていますが…

5月19日「おてらくごのススメ」中止のお知らせ Cancelation of "OTERAKUGO NO SUSUME" on May 19

tsukijihongwanji.force.com 新型コロナウイルスのため、5月19日開催予定だった「おてらくごのススメ」中止が決まりました。残念ですが、再開したら皆様にお目にかかれることを楽しみにしております。 新型コロナウイルスが早く終息することを願っています。…

街には人がいません Few people in cities

toyokeizai.net 新型コロナウイルスのため、外出を控えることが求められています。それでも、少なくない人が不必要に外出しています。この記事は、そんな行動を抑制する方法を提案しています。 たくさんの人が外出を控えています。しかし、外出する人がしば…

「ありのままの姿」について考えよう Let's think about "as is"

5月19日、落語を通して仏教に親しむイベント「おてらくごのススメ」が、築地本願寺銀座サロンで開かれます。19時開演です。今回は古今亭志ん吉さんに落語「熊の皮」を演じて頂きます。落語の後、私が「ありのままの姿」についてお話します。皆様のお越しをお…

『築地本願寺新報』リニューアルです! "Tsukiji Hongwanji Shinpo" has been revamped!

*今日は4月1日ですが、これはエイプリルフールではありません。 It is April 1 today, but this post is not April fools day. 築地本願寺の月刊誌『築地本願寺新報』が4月号でリニューアルされました。 Tsukiji Hongwanji temple publishes a monthly maga…

『東京かわら版』4月号で『ブッダの小ばなし』が紹介されています The April issue of Tokyo Kawaraban" introduces "Buddha no Kobanashi"(Short Humor Stories by Buddha)

月刊誌『東京かわら版』4月号の「2019年に出版された演芸本リスト」で、『ブッダの小ばなし』が紹介されています。ありがたいことです。 The April issue of "Tokyo Kawaraban", a monthly magazine on Japanese traditional vaudeville performances has be…