字幕に間違いがあることがあります。この記事によりますと、2019年、BBCのあるニュースで「あの男(that man)が首相になるのは許せない」と言ったのに、字幕は「バットマン(Batman)が首相になるのは許せない」だったそうです。
www.bbc.co.uk
We can see mistakes in subtitles. According to this article, on a BBC news program in 2019, a person spoke "We can’t allow that man to become prime minister", but the subtitle was "We can’t allow Batman to become prime minister".
?