昭和16(1941)年12月8日―ハワイの現地時間では12月7日―、日本軍はアメリカ軍の海軍基地であるハワイの真珠湾を攻撃し、日本とアメリカの戦争が始まりました。日本の外交官は宣戦布告の準備に手間取り、攻撃前に宣戦布告をすることができませんでした。
結局、日本は敗戦し、連合国に占領されました。日本軍が過去の成功体験に固執したことが、敗戦につながったと言われます。
戦時中、日本の市民生活は悪化の一途をたどっていましたが、占領下ではそれが改善されました。この降伏は一種の成功と言えます。だから日本では、侵略されたら戦争を避けるためにすぐに降伏すべきだと主張する人がいます。その考え方もまた、成功体験への固執なのではないでしょうか。
www3.nhk.or.jp
On December 8, 1941 -- it was December 7 in local time of Hawaii-- Japanese forces attacked Pearl Harbor in Hawaii, a naval base of the U.S. forces. The Japan-U.S. war broke out. Japanese diplomats failed to declare war on the United States before the attack because they were stuck in preparing the declaration.
In the end, Japan was defeated and occupied by the United Nations. I've heard that Japanese forces had persisted in their past successes, which led to their defeat in the war.
During the war, the civil life in Japan was getting worse. Under the occupation, it improved. This surrender can be considered a kind of success. Therefore, some people in Japan insist that we should surrender to invaders immediately to avoid war. I doubt the idea is also a sort of persistence in the previous success.
www.bbc.com
