お坊さんと落語のブログ A blog of Buddhism and rakugo

お坊さん(浄土真宗)です。落語も好きで、歴史にも興味あります。 I am a Buddhist priest of Jodo Shinshu Hongwanji-ha. I like rakugo (Japanese traditional comic storytelling) I am interested in history.

隣の芝生は青い The grass is always greener elsewhere

www.moneypost.jp
「世界幸福度ランキング」で、ブータンの順位が落ちています。2013年には8位だったのが、2019年には95位です。でもこれは、ブータンの社会が悪化しているということではありません。この記事は、ブータンの人々が以前より外国との比較をしやすくなったためだと指摘しています。私たちは、他人と自分を比べると幸福を感じにくくなるようです。
World Happiness Report showed that the rank of Bhutan is dropping. Bhutan ranked eighth in 2013, though it did 95th in 2019. It does not mean that the society of Bhutan is getting worse. This article pointed that the reason is why people in Bhutan can compare with foreign countries more easily than before. It seems to be difficult for us to feel happy when we compare ourselves with others.

?