お坊さんと落語のブログ A blog of Buddhism and rakugo

お坊さん(浄土真宗)です。落語も好きで、歴史にも興味あります。 I am a Buddhist priest of Jodo Shinshu Hongwanji-ha. I like rakugo (Japanese traditional comic storytelling) I am interested in history.

ベルギーで教会が空きになる Some churches are getting empty in Belgium

learningenglish.voanews.com
この記事によれば、ヨーロッパ特にベルギーでは使われなくなった教会が見られるとのことです。ある調査によると、ベルギー人の83パーセントはクリスチャンですが、自分がクリスチャンだと考えているのは55パーセント、定期的に教会に通っているのは10パーセントに過ぎないと言います。現在ベルギーでは、空きになった教会を、ホテルやロッククライミングジムなどに再利用している例があります。元教会がナイトクラブになっているものもあります。
日本でも将来、仏教寺院が他の施設として再利用される例が出てくるかもしれません。
This article says that you can see empty churches in Europe, especially in Belgium. A study shows that 83 percent of Belgians are Christians, but only 55 percent still consider themselves Christians, and only 10 percent of them still attend church regularly. Now, they are repurposing empty churches in Belgium as hotels, rock climbing gyms, and so on. A nightclub was a former church.
We might see some Buddhist temples in Japan would be reused as other facilities in the future.

?