www.bbc.com
日本政府は、防衛予算を増額し、敵基地攻撃能力を保有する方針を発表しました。この記事は、日本の方針に否定的ではありません。拡張を支持する世論が増え、NATO諸国も防衛予算を増やしていることを伝えています。また、中国による非難に言及していますが、他の国々の反応には触れていません。
この記事の写真は、この政策に反対するデモをしている人たちです。キャプションには「世論の変化にもかかわらず、日本での軍事費増加には少なからぬ反対がある」とあります。
The government of Japan announced its plan that it will increase the defense budget and possess the ability to strike enemy bases. This article is not negative against the policy of Japan. It reports that more public opinion supports the expansion and NATO nations are also increasing their defense budget. In addition, it refers to blame by China but does not mention the response of the other countries.
This article's photo is of people demonstrating to oppose the policy. Its caption says "Despite shifting public opinion there is still considerable opposition to increasing military spending in Japan"
