お坊さんと落語のブログ A blog of Buddhism and rakugo

お坊さん(浄土真宗)です。落語も好きで、歴史にも興味あります。 I am a Buddhist priest of Jodo Shinshu Hongwanji-ha. I like rakugo (Japanese traditional comic storytelling) I am interested in history.

情けは大切です Compassion is important

f:id:tadaosamu:20200204050700j:plain
tsukijihongwanji.force.com
3月11日、「おてらくごのススメ」開演です。今回は三遊亭圓雀師匠の落語「佐野山」、そして私が「人の情け」についてお話しします。
会場は築地本願寺銀座サロン、19時開演です。
お問合せ・お申し込みお申込みは電話(0120-792-048)、E-mail (ginzasalom@tsukijihogwanji.jp)、または築地本願寺銀座サロンのサイトからお願いします。

On March 11, "OTERAKUGO NO SUSUME" will be held .First, Mr. SANYUTEI Enjaku will perform a rakugo "Sanoyama" (A sumo wrestler's name). Next, I will talk about compassion.
The venue is the Tsukiji Hongwanji Ginza Salon at Ginza, Tokyo. It will begin at 7:00 p.m.
You can make the reservations by telephone (0120-792-048), E-mail ( ginzasalom@tsukijihogwanji.jp ) or the web site of the Tsukiji Hongwanji Ginza Salon.

?






違法かもしれない、でも… It may violate the law, but...

www.jomo-news.co.jp
この記事によりますと、議員が神社にお酒を奉納したことが、公職選挙法違反の可能性があるとのことです。厳密には違法かもしれません。でも厳しすぎると、門徒(檀家)さんが議員になったらお寺にお供えできなくなってしまいます。
This article says that an assembly member's offering Japanese sake to a Shinto shrine is apparently violation of the Public Office Election Law. Strictly speaking, this may be illegal. However, if we were too strict, representatives would not able to contribute something to their temple.

?






シンガポールの紀伊國屋に『ブッダの小ばなし』 "Buddha no Kobanashi" (Short Humor Stories by Buddha) in Kinokuniya Singapore

singapore.kinokuniya.com
ブッダの小ばなし』が、シンガポール紀伊國屋書店で販売されています。
21.52シンガポールドルは、1,698.1432円です。(1シンガポールドル=78.91円)
"Buddha no Kobanashi" (Short Humor Stories by Buddha) is on sale in Kinokuniya Singapore. 21.52 Singapore dollar is 1698.1432 Japanese Yen. (1 Singapore dollar is 78.91 Japanese Yen)

ブッダの小ばなし

ブッダの小ばなし

  • 作者:
  • 出版社/メーカー: 法藏館
  • 発売日: 2019/07/15
  • メディア: 単行本
?






フランスでも雪不足 There is less snow in France

learningenglish.voanews.com
フランスでも、スキー場が雪不足です。温暖化は世界中の問題です。この記事によりますと、スキーよりもハイキングに人気があるとのことです。そして、スキー場のあるホテルでは草の斜面を駆け下りる二輪のスクーターを貸し出しています。
In France as well as in Japan, it snows less in ski areas. Warming is a world wide problem.
This article says that popular activity is hiking besides skiing. And, a hotel at a ski area rents out two-wheeled scooters to run down grassy mountain hills.

?






仏教書レビュー更新 New book review on Buddhism has been released

j-soken.jp
仏教に関する本の書評をするサイト、仏教書レビューが更新されました。(私の勤務先、浄土真宗本願寺派総合研究所が運営しています)。これで451冊の書評・紹介を掲載することとなります。皆様のご協力に感謝申し上げます。
今回の新規の掲載は以下の通りです。

・松本照敬著『ジャータカ 仏陀の前世の物語』(KADOKAWA<角川ソフィア文庫>)

We have released new book reviews in the web site of "Bukkyousho Review" (The Book Review on Buddhism).
There are 451 book reviews in the web site.
We appreciate your cooperation.

ジャータカ 仏陀の前世の物語 (角川ソフィア文庫)

ジャータカ 仏陀の前世の物語 (角川ソフィア文庫)

?






情けは大切です Compassion is important

f:id:tadaosamu:20200204050700j:plain
3月11日、「おてらくごのススメ」開演です。今回は三遊亭圓雀匠の落語「佐野山」、そして私が「人の情け」についてお話しします。
会場は築地本願寺銀座サロン、19時開演です。
お問合せ・お申し込みお申込みは電話(0120-792-048)、E-mail (ginzasalom@tsukijihogwanji.jp)、または築地本願寺銀座サロンのサイトからお願いします。

On March 11, "OTERAKUGO NO SUSUME" will be held .First, Mr. SANYUTEI Enjaku will perform a rakugo "Sanoyama" (A sumo wrestler's name). Next, I will talk about compassion.
The venue is the Tsukiji Hongwanji Ginza Salon at Ginza, Tokyo. It will begin at 7:00 p.m.
You can make the reservations by telephone (0120-792-048), E-mail ( ginzasalom@tsukijihogwanji.jp ) or the web site of the Tsukiji Hongwanji Ginza Salon.

?






自分を変えれば他人も変わります If you change yourself, you also change others.

f:id:tadaosamu:20200201225211j:plain
JACCセミナー会場 The venue of the seminar of JACC
2月1日、日本臨床心理カウンセリング協会(JACC)セミナーが東京の両国で開かれたので、出席しました。私はJACCのカウンセラーの資格を持っています。
今回のテーマは、家族療法です。家族の誰かが困り事を抱えている場合、その家族に問題があることがよくあります。たとえば、家族の中で争いがあると、それが子供の問題行動の原因になり得ます。家族の関係を改善するのが、家族療法です。
私たちは皆、お互いに影響し合っています。だから、自分を変えれば他人も変わります。
On February 1, a seminar of Japan Association of Clinical Counseling (JACC) was held at Ryogoku, Tokyo. I attended the seminar. I have a license of a counselor of JACC.
The theme of the seminar was on a family therapy. If a member of a family is in trouble, that family often has some problems. For example, the dispute of the family may cause the children's problem behavior. It is a family therapy to improve relationship among the family.
We all affect each other. Therefore, if you change yourself, you also change others.

f:id:tadaosamu:20200201225010j:plain
東京都慰霊堂 Tokyo Memorial Hall
f:id:tadaosamu:20200201225053j:plain
f:id:tadaosamu:20200201225105j:plain
慈光院 Jikoin Temple
それから、東京都慰霊堂慈光院を参拝しました。どちらも、大正12年(1923年)の関東大震災と昭和20年(1945年)の東京大空襲の犠牲者を追悼する施設です。世界が平和でありますように。
Then, I visited Tokyo Memorial Hall and Jikoin temple. These facilities were built to enshrine the victims of the Great Kanto Earthquake in 1923 and the ones of the Great Tokyo Air Raid in 1945. I hope the world is in peace.
?