お坊さんと落語のブログ A blog of Buddhism and rakugo

お坊さん(浄土真宗)です。落語も好きで、歴史にも興味あります。 I am a Buddhist priest of Jodo Shinshu Hongwanji-ha. I like rakugo (Japanese traditional comic storytelling) I am interested in history.

仲間と部外者の評価は別です Reputations from our fellows are not all equal with ones from others

www.hochi.co.jp
SNSに投稿された悪ふざけ動画が批判されています。問題行動の一因として、仲間から「いいね!」を欲しがることが指摘されています。

問題はSNSの動画だけに限りません。仲間内で評判が良くても、部外者からは批判の対象かも知れないのです。例えば、僧侶の間では評価される言動が、一般の人たちには不評であるかもしれません。自戒したいものです。

Prank videos posted on SNS are criticized now. It is pointed out that one of the causes they do so is that they try to get "Like" from their fellows.

The problems are not limited to such videos on SNS. Matters our fellows like may be criticized by others. For example, even if our act had good reputation among Buddhist priests, others might not like it. We should caution ourselves.

?