お坊さんと落語のブログ A blog of Buddhism and rakugo

お坊さん(浄土真宗)です。落語も好きで、歴史にも興味あります。 I am a Buddhist priest of Jodo Shinshu Hongwanji-ha. I like rakugo (Japanese traditional comic storytelling) I am interested in history.

戦争を避けても戦争になるかもしれない War might occur after we avoid war

戦争を避けたと思ったら、後に大戦争が発生した歴史があります。
www.y-history.net
1930年代、ドイツはオーストリアに併合を提案しました。オーストリアの住民は、人種的にはドイツ人です。オーストリアは始めのうちは、反対しました。すると、ドイツは武力を見せてオーストリアを脅し、結局、オーストリアは1938年に不本意ながら併合を承認しました。
次にドイツが狙ったのは、チェコスロバキアズデーテン地方です。ズデーテン地方の住民もドイツ系です。チェコスロバキア政府は、この要求に抵抗しました。そこで、イギリスのネヴィル・チェンバレン首相が仲介に入り、ドイツのミュンヘンでこの問題について会談が行われ、ズデーテン地方がドイツに属することが認められました。ドイツは、これ以上領土を要求しないと声明を発表しました。この時ヨーロッパの人々は、チェコスロバキアの主権と領土は犠牲になったものの、平和が保たれたと信じ、安堵しました。戦争を避けたかったのです。
しかし、結果は平和的ではありませんでした。ドイツはスロバキアの指導者を支援し、チェコスロバキアチェコスロバキアに分離し、翌年にはドイツはチェコの残りの領土を戦争することなく保護領として支配しました。他の国はこれを非難しましたが、それ以上のことはありませんでした。
1939年、ドイツはポーランドに侵攻し、イギリスとフランスが宣戦布告しました。世界中で多くの人々が犠牲になった、第二次世界大戦の始まりです。
ドイツはズデーテン地方を併合する前に、他のヨーロッパ諸国と戦力を比較していました。その結論は、チェコスロバキアに勝つことはできても、ヨーロッパ諸国には勝てないというものでした。当時、ドイツの軍備はまだ少なかったのです。しかしアドルフ・ヒトラーは、各国政府がドイツと戦争することはないと見越していました。
もし、ヨーロッパ諸国がドイツの要求を拒否していたら、戦争が始まっていたでしょう。その場合、ドイツは史実より早期に敗北し、犠牲者はより少なかったと思われます。妥協は侵略者の野心を助長し、後により恐ろしい戦争をもたらすことになったのかもしれません。
History shows that a larger war followed an avoided one.
In the 1930s, Germany proposed Austria the annexation. Residents of Austria were German as regards their race. At first, Austria disagreed with the proposal. Then, Germany threatened Austria showing its forces. Finally, Austria unwillingly approved the annexation in 1938.
Next, Germany targeted the Sudetenland of Czechoslovakia. The residents of Sudetenland were also the German race. The government of Czechoslovakia resisted the demand. Then, Neville Chamberlain, the prime minister of Britain mediated it. They held a conference on this issue in Munich, Germany. They accepted that Sudetenland belonged to Germany. Germany stated that it would not demand more territory. At that time, European people were relieved because they believed that they kept peace although Czechoslovakia's sovereignty and territory were sacrificed. They wanted to avoid war.
However, the result was not peaceful. Germany supported the leader of Slovakia to separate Czechoslovakia into Czech and Slovakia. Next year, Germany ruled the rest territory of Czech as its protectorate without war. Other countries did nothing except for blaming it.
In 1939, Germany invaded Poland. Britain and France declared to take part in the war. It was the beginning of World War II, which killed enormous people around the world.
Before Germany annexed Sudetenland, Germany compared its forces with those of other European countries. The conclusion was that Germany could have won Czechoslovakia but could not have won European countries. At that time, the armament of Germany was still less. However, Adolf Hitler foresaw that these governments would not fight against Germany.
If the European governments had denied Germany's demand, they would have started a war. In that case, Germany would have been defeated earlier than fact, and the casualties must have been fewer than fact. The compromise may have encouraged the invader's aspiration and brought them more terrible war.

?