お坊さんと落語のブログ A blog of Buddhism and rakugo

お坊さん(浄土真宗)です。落語も好きで、歴史にも興味あります。 I am a Buddhist priest of Jodo Shinshu Hongwanji-ha. I like rakugo (Japanese traditional comic storytelling) I am interested in history.

社会

藤子不二雄A先生はお寺の生まれです Mr. FUJIKO Fujio A was born at a Buddhist temple

www3.nhk.or.jp マンガ家の藤子不二雄A先生が亡くなりました。哀悼の意を表します。 最近知ったのですが、先生の実家は富山県氷見市の光禅寺(曹洞宗)です。 himi-manga.jp himi-iju.net One of the most famous comic writers in Japan, Mr. FUJIKO Fujio A …

東京大空襲から77年 It has been 77 years since the Great Tokyo Air Raid

tokyoireikyoukai.or.jp 昭和20年(1945年)3月10日、アメリカ軍が東京を爆撃しました。東京大空襲です。およそ10万人が犠牲になりました。今日、犠牲者を追悼する行事が開かれます。世界が平和でありますよう願います。 On March 10, 1945, the U.S. forces b…

なぜ戦い続けているのか? Why do they keep fighting?

ウクライナの人々はロシア軍に抵抗しています。彼らは戦争よりも恐ろしい状態を避けるために戦っていると言えます。日本では、「侵略されたら降伏したほうがいい」と言う人がいます。「戦争ほど悲惨なことはない」とも言われます。しかし、世界の多くの人々…

「鬼滅の刃」の中に仏教の教えがあります The teachings of Buddhism is in “Demon Slayer”

note.com 「鬼滅の刃」の記事をネットで読めます。この記事は築地本願寺の月刊誌『築地本願寺新報』からの転載で、「鬼滅の刃」の中の仏教の教えについて書いてあります。この記事は私が書かせて頂きました。読んでいただければありがたく思います。 You can…

「鬼滅の刃」に仏教の教えが!? The teachings of Buddhism in “Demon Slayer”!?

my.ebook5.net 『築地本願寺新報』今月号の特集は鬼についてです。「鬼」という言葉には、魔物、霊魂、神、餓鬼など、さまざまな側面があります。 そして「鬼滅の刃」を読み解きます。この話に出てくる鬼は、社会に希望を見つけられなかった人間でした。鬼を…

うまい棒は国際的なトピックです UMAIBO is an international topic

learningenglish.voanews.com なんと!VOA(アメリカの海外向け放送)が、うまい棒の値上げを報道しています。1本10円から12円になります。 Amazing! VOA has covered the price of UMAIBO is rising. UMAIBO is one of the most popular snacks in Japan. The…

地元で初詣しよう Let's worship in your neighborhood next new year

初詣の時期、とくに1月1日から3日、お寺や神社へ多くの人がお参りします。有名な所は混むでしょうが、有名でなくてもお参りできます。地元を初詣はいかがでしょうか? In Japan, we have a custom that we worship at Buddhist temples or Shinto shrines on…

今年の漢字は「金」 This year's is 金, gold

2021年「今年の漢字」に「金」を選んだ方の理由は…●コロナ禍で開催された東京オリンピック・パラリンピックで日本人選手が多数の「金」メダルを獲得●大谷翔平選手をはじめ、各界で数多くの「金」字塔が打ち立てられた●コロナに絡む給付「金」、新紙幣や新500…

真子さま・小室圭さんが結婚されました Japan's Princess Mako and Mr. KOMURO Kei have just married

真子さまと小室圭さんが結婚されました。BBCとVOAは記事の中で、上皇后・美智子さま、皇后・雅子さま、そして真子さまの精神上の苦痛について触れています。日本のメディアでは触れられないようですが。日本と欧米で関心の対象が違うということです。 learni…

隣の芝生は青い The grass is always greener elsewhere

www.moneypost.jp 「世界幸福度ランキング」で、ブータンの順位が落ちています。2013年には8位だったのが、2019年には95位です。でもこれは、ブータンの社会が悪化しているということではありません。この記事は、ブータンの人々が以前より外国との比較をし…

興味を引くのはエンタメ It's pop culture that attracts the public

learningenglish.voanews.com この記事によると、韓国語を学ぶ人口が最近欧米で増えているとのことです。BTSや、Netflixの「イカゲーム」、映画「パラサイト」の影響で、より多くの人が韓国に興味を持つようになったためです。 これは、エンタメ(娯楽)は世間…

評価は変わりやすい Evaluation is changeable

www.tokyo-np.co.jp 東京新聞が世論調査を実施しました。この記事によりますと、今夏の東京オリンピック開催に反対の割合が減りつつあります。 「オリンピックを中止するべき」の割合 前回(5月22日・23日) 60.2% 今回(6月26日・27日) 42.4% Tokyo Shinbun co…

感染から自分を守ることは身近な人を守ること Preventing yourself from the infection is guarding your neighbors

news.yahoo.co.jp このニュースによりますと、ある女性が家飲みで友人に新型コロナウイルスを感染させてしまい、後悔しているとのことです。この女性は感染していましたが症状が軽く、薬を飲んで治ったと思って友人と飲んだら、友人が新型コロナウイルスに感…

外国でのコロナ対策を知りたい I would like to know measures against COVID-19 in foreign countries

日本のメディアを見ていると、「日本政府の新型コロナウイルス対策は非効率で、国民に我慢させているだけだ」とよく言われています。でも、外国での効果的な対策の記事をまず見たことがありません。問題を批判するのは当然ですが、外国での対策をもっと紹介…

ピエロのような格好でコーランを教える A clown teaching the Koran

learningenglish.voanews.com この記事によりますと、インドネシアの学校でクラウン(ピエロのような道化師)の格好をして子供たちにコーランや読み書きを教える教師がいるとのことです。この先生は、大事なことは子供たちが学校に行きたいと思うことだと話し…

政党などの好感度は? How much do we have good impression about political parties, etc

朝日新聞が実施した、政党などへの好感度調査です。この結果は、以下の通りです。菅義偉首相:マイナス0.27 枝野幸男・立憲民主党代表:マイナス0.43 自民党:マイナス0.11 立憲民主党:マイナス0.59 政府に批判的なメディア:マイナス0.27 デモで声を上げる…

ニューヨークの仏教寺院の慈悲行 A Buddhist temple is donating food in New York

learningenglish.voanews.com ニューヨークで、ネパール系の仏教寺院が地域に食糧支援をしています。まさに慈悲です。 A Buddhist temple is helping the local community by providing food in New York. It is mercy indeed. This temple is based in Nepa…

今の普通は、未来では普通ではないかも知れません What we think natural might not be so in the future

www.yomiuri.co.jp 東京オリンピック・パラリンピック大会組織委員会の森喜朗会長が辞任することになりました。女性についての考え方は批判に値しますが、森氏が若い時代なら問題とされなかったことです。ということは、今私たちが「これが普通」と思ってい…

オリンピックは順調にいきません Olympic games face problems

www.nikkansports.com www.bbc.com 国際オリンピック委員会(IOC)が森喜朗・東京オリンピック・パラリンピック大会組織委員会会長の発言を「完全に不適切だ」と述べました。森氏は、女性の発言は長すぎて、女性に多い会議は時間がかかると話していました。こ…

新年のごあいさつ New Year's greeting

新年のごあいさつ申し上げます。新型コロナウイルスが早く収束しますよう願います。そのためにも、ウイルスを広げないように気をつけたいものです。 I wish you a Happy New Year. I hope that COVID-19 will be over soon. So, let's be careful not to spr…

初詣、地元を見直そう Let's review your neighborhood

www.nhk.or.jp 初詣の時期、とくに1月1日から3日、お寺や神社へ多くの人がお参りします。でも、今度のお正月は新型コロナウイルス対策のため、初詣しないという人が少なくありません。有名な所は混むでしょうが、有名でなくてもお参りできます。地元を見直し…

インフルエンザ患者数激減 The number of patients with influenza is much fewer

www.tokyo-np.co.jp この記事によりますと、今季のインフルエンザの患者数が去年と比べて激減しています。日本で今年11月16日から22日の患者数は46人、去年の同じ時期は約1万5000人でした。WHOは、手洗いや移動制限などが理由と分析しているとのことです。 T…

来年1月、核兵器禁止条約が発効 Next January, The Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons comes into effect

www3.nhk.or.jp 来年1月に、核兵器禁止条約が発効することになりました。核兵器を持っている国が批准していないので、有効性に疑問がないわけではありません。しかし、核廃絶の声が広がることは歓迎するべきことです。こちらは外務省の見解です。 www.mofa.g…

今年のノーベル平和賞 This year's Nobel Peace Prize

ja.news.wfp.org 国連の機関、国連世界食糧計画(WFP)が今年のノーベル平和賞を受賞しました。WFPは人々を飢餓と貧困から救うことに努めています。飢餓は紛争の種になり得るのです。だから、WFPは受賞に値します。 insight.wfp.org A United Nations (UN) org…