『東京かわら版』3月号に「銀座の落語寺」告知がのりました。 "GINZA NO RAKUGODERA" in the March issue of "TOKYO KAWARABAN"

寄席情報の月刊誌『東京かわら版』3月号が届きました。109ぺージに、3月11日に築地本願寺銀座サロンで開催の「銀座の落語寺」の情報が掲載されました。19時開演です。
今回は古今亭志ん吉さんの落語「二番煎じ」、そして私が「いざという時の備え」についてお話しします。
皆様のお越しをお待ちしております。ライブ配信もあります。お問合せ・お申し込みは電話(0120-792-048)、E-mail (ginzasalom@tsukijihogwanji.jp)、または築地本願寺銀座サロンのサイトからお願いします

On March 11, "Ginza no Rakugodera" will be held at the Tsukiji Hongwanji Ginza Salon. This is an event to like Buddhism through rakugo, Japanese traditional comic storytelling. It will begin at 7:00 p.m. This information has been on the March issue of "TOKYO KAWARABAN", a monthly magazine on rakugo and more.
Mr. KOKONTEI Shinkichi will perform a rakugo "Niban Senji" (Decocting medicinal herbs one more time). And, I will talk about measures against unexpected situations.
We are looking forward to seeing you. We will stream this event. You can make the reservation by telephone (0120-792-048), E-mail ( ginzasalom@tsukijihogwanji.jp ) or the web site of the Tsukiji Hongwanji Ginza Salon.

?

ニューヨークの仏教寺院の慈悲行 A Buddhist temple is donating food in New York

learningenglish.voanews.com
ニューヨークで、ネパール系の仏教寺院が地域に食糧支援をしています。まさに慈悲です。
A Buddhist temple is helping the local community by providing food in New York. It is mercy indeed. This temple is based in Nepal.

?

「バイシクル・シティ」で紹介されました BICYCLE CITY has printed an article about our event

自転車の雑誌、「バイシクル・シティ」の記事で、昨年11月19日に築地本願寺銀座サロンで開かれた講座が紹介されました。ありがたいことです。
この時は、三笑亭可龍師匠に落語「三井の大黒」を演じて頂きました。そして、私は宗教がビジネスの倫理を形作ったことを、渋沢栄一や伊藤忠兵衛を例に話しました。

BICYCLE CITY, a magazine on bicycles, has printed an article about our event held at the Tsukiji Hongwanji Ginza Salon on November 19, 2020. I appreciate it so much. At that time, Mr. SANSHOTEI Karyu performed a rakugo "Mitsui no Daikoku" (A statue of Mahakala at the Mitsui family), and I talked that religions had molded ethics of business, exemplifying SHIBUSAWA Eiichi and ITO Chubei.

今の普通は、未来では普通ではないかも知れません What we think natural might not be so in the future

www.yomiuri.co.jp
東京オリンピック・パラリンピック大会組織委員会の森喜朗会長が辞任することになりました。女性についての考え方は批判に値しますが、森氏が若い時代なら問題とされなかったことです。ということは、今私たちが「これが普通」と思っていることが、将来にはそうではなくなるかも知れないということです。自戒したいものです。
www.bbc.com
Mr. MORI Yoshiro resigned his position, the head of the Tokyo Olympics organizing committee. His sense of value on women deserves to criticize. However, it was no problem when he was young. That means that what we think natural might not be so in the future. I would like to be careful of myself.

?

「いざという時の備え」についてお話しします I'll measures against unexpected situations

3月11日、落語を通して仏教に親しむイベント「銀座の落語寺」が、築地本願寺銀座サロンで開かれます。19時開演です。
今回は古今亭志ん吉さんの落語「二番煎じ」、そして私が「いざという時の備え」についてお話しします。
ライブ配信もあります。お問合せ・お申し込みは電話(0120-792-048)、E-mail (ginzasalom@tsukijihogwanji.jp)、または築地本願寺銀座サロンのサイトからお願いします。
On March 11, "Ginza no Rakugodera" will be held at the Tsukiji Hongwanji Ginza Salon. This is an event to like Buddhism through rakugo, Japanese traditional comic storytelling. It will begin at 7:00 p.m.
Mr. KOKONTEI Shinkichi will perform a rakugo "Niban Senji" (Decocting medicinal herbs one more time). And, I will talk about measures against unexpected situations.
We are looking forward to seeing you. We will stream it. You can make the reservations by telephone (0120-792-048), E-mail ( ginzasalom@tsukijihogwanji.jp ) or the web site of the Tsukiji Hongwanji Ginza Salon.

?

オリンピックは順調にいきません Olympic games face problems

www.nikkansports.com
www.bbc.com
国際オリンピック委員会(IOC)が森喜朗・東京オリンピック・パラリンピック大会組織委員会会長の発言を「完全に不適切だ」と述べました。森氏は、女性の発言は長すぎて、女性に多い会議は時間がかかると話していました。これは批判に値すると私も思います。
世の中には、他人の性別に注目しがちな――例えば、女性僧侶に会った時、その人を「僧侶」というより「女性」として見る――人がいます。

These articles say that the International Olympic Committee (IOC) said the comments by Mr. MORI Yoshiro, the head of the Tokyo Olympics organizing committee were "absolutely inappropriate." He said women talked too much and that meetings with many female board directors would have "take a lot of time." I think the comments deserve criticism, too.
Some people tend to direct their attention to others' gender. For example, when they see a woman priest, they recognize that she is a woman rather than she is a priest.

www.afpbb.com
www.bbc.com
そして、180以上の人権団体が各国政府に来年の北京冬季オリンピックをボイコットするよう呼びかけています。人権侵害が報告されていることが理由です。新型コロナウイルスが来年収束したとしても、別の問題があります。
And, according to these articles, more than 180 human rights groups have called on governments to boycott Beijing Winter Olympic 2022. It is a reason why human rights abuses are reported. It faces problems even if COVID-19 would be over soon.

?

今月号は「一目上がり」 A rakugo in the current issue is "Hitome Agari" (Increasing numbers one by one)

my.ebook5.net
築地本願寺の月刊誌『築地本願寺新報』が2月号が発行されました。ネット上でも読めます。
Tsukiji Hongwanji temple has published the February issue of "Tsukiji Hongwanji Shimpo", a monthly magazine. Then, we can read it online.

落語と仏教のコラム「多田修の落語寺」も掲載されています。今回は「一目上がり」です。
My column on relationship between rakugo and Buddhism is printed in the issue. I wrote this column about a rakugo "Hitome Agari" (Increasing numbers one by one).

落語コラムのページ The page of the rakugo column

読んで頂ければ嬉しく思います。
I'm glad if you read it.

?