阪急電車の車内広告 Advertisements in a Hankyu train

mainichi.jp
この記事によりますと、阪急電鉄が働く人たちへのメッセージ広告を中止すると発表したとのことです。いくつかのメッセージが批判されたためです。この記事で紹介されているメッセージは、物議を醸すものでしょう。でも、すべてがそうではありません。このメッセージは、我が身をふり返らせてくれました。これも消えてしまうのは惜しいと思います。

I didn't like to be judged by my title. However, I judged others by their titles the most.

This article indicates following; Hankyu Corporation announced that it discontinued advertisements which sent messages to workers. Because some of the messages were criticized.
The messages which were reported in this article can be to provoke people. But, all messages are not like these. This message let me reflect on myself. I am sorry that this is removed.