お坊さんと落語のブログ

お坊さん(浄土真宗)です。落語も好きで、歴史にも興味あります。

努力だけでは無益です It is not enough to only make an effort

diamond.jp
お釈迦さまは苦行したことがあります。しかし、自分を痛めつけても無益であると考え、苦行をやめました。結局、禅定(瞑想修行)で悟りを開いたのです。
努力するのがよいこととは限りません。目的達成のためには、努力と適切な知識の両方が必要です。
熱中症の被害者が少なくなりますように。

The Buddha practiced hard asceticism. But, he stopped it because he was sure that paining himself was useless. Finally, he awakened by meditation.
It is not always good to make an effort. We need both effort and suitable knowledge to reach the goal.
I hope the victims of heat stroke will be less.