お坊さんと落語のブログ

お坊さん(浄土真宗)です。落語も好きで、歴史にも興味あります。

葬儀は必要 We need funeral ceremonies.

toyokeizai.net

「葬式は要らない」という人がいます。しかし、人類は亡き人を弔う習慣を保ち続けてきました。葬儀には時間も費用もかかりますが、葬儀は遺族の負担を軽くしてくれるものなのです。

Some people assert that we do not need funeral ceremonies. But, human beings have kept customs of mourning for the deceased. Although funeral ceremonies usually take time and costs, funeral ceremonies can relieve bereaved family's loads.