戦争は悲しむべきもの We should regret wars

8月15日は終戦記念日です。そのため、今月は戦争に関する話題が多くなります。その中で、気になることがあります。「防衛力整備を主張する人は戦争の悲惨さを知らない」ような意見がよく見られることです。
世界には、戦禍に遭った人が数多くいます。しかし、戦争の悲惨さを知ることが、必ずしも軍備に否定的になるとは限りません。
戦争の悲惨さを知ることが非武装の思想になりやすいのは、日本でよく見られる傾向のようです。
ちなみに私は、非武装には賛成しませんが、武力行使には極力抑制的でなければならないと考えます。戦争は悲しむべきものです。
物事には多様な見方があります。戦争についても例外ではありません。

August 15 is the anniversary of the end of World War II. So, this month we often talk on wars in Japan.
There is one thing that bothers me. I sometimes see opinions that those who approve defense build up don't know misery of wars.
In the world, quite a few people underwent the disasters of wars. But, recognizing misery of wars do not always come to oppose military preparedness.
In Japan, recognizing the disasters of wars tends to come to be claiming unarmament.
By the way, I do not agree to unarmament, but I think that it should be restrained to use force as much as possible. We should regret wars.
There is a variety of views. Opinions on wars are not exception.

 

仏教書レビュー更新 New book reviews on Buddhism are released

仏教書レビュー | 浄土真宗本願寺派総合研究所
仏教に関する本の書評をするサイト、仏教書レビューが更新されました。(私の勤務先、浄土真宗本願寺派総合研究所が運営しています)。これで426冊の書評・紹介を掲載することとなります。皆様のご協力に感謝申し上げます。
今回の新規の掲載は以下の通りです。

・今井雅晴著『六十三歳の親鸞　沈黙から活動の再開へ』(自照社出版)
・大來尚順著『小さな幸せの見つけ方』(アルファポリス)

We have released new book reviews in the web site of "Bukkyousho Review" (The Book Review on Buddhism).
There are 426 book reviews in the web site.
We appreciate your cooperation.

 

落語で知る、茶道と仏教の関係 We can know relationship between Japanese traditional tea ceremony and Buddhism through Rakugo

9月12日、築地本願寺銀座サロンで「おてらくごのススメ」が開かれます。19時開演です。
まず三遊亭春馬改め六代目三遊亭圓雀師匠に落語「茶の湯」を演じて頂きます。そして私が「茶道と仏教」についてお話しします。
皆様のお越しをお待ちしております。お問合せ・お申し込みお申込みは電話(0120-792-048)、E-mail (ginzasalom@tsukijihogwanji.jp)、または築地本願寺銀座サロンのサイトからお願いします。

On September 12, "OTERAKUGO NO SUSUME" , an event to like Buddhism through rakugo will be held at the Tsukiji Hongwanji Ginza Salon. It will start at 7:00 p.m.
First, Mr. SANYUTEI Enjaku (He will change his name from SANYUTEI Haruba) will perform a rakugo "Cha no Yu" (Japanese traditional tea ceremony ). Next, I will talk about Japanese traditional tea ceremony and Buddhism.
We look forward to seeing you.

You can make the reservations by telephone (0120-792-048), E-mail ( ginzasalom@tsukijihogwanji.jp ) or the web site of the Tsukiji Hongwanji Ginza Salon.

 

少数ですが、カルトに惹かれる人はいます Some people are drawn to cults even if they are a few

www.sankei.com
カルトに引かれる人は、多数派ではありません。しかし、少数であっても、カルトに魅力を感じる人はいるのです。
今のところ、カルトで特別な体験をしたことが一因ではないかと私は考えていますが、これは不充分なはずです。オウムの信仰カルトにのめり込んでいった原因を究明する人には頭が下がります。

Most people are not attracted by cults. However, some people are drawn to cults even if they are a few.
Now, I think one of the reasons is that they experienced quite something in a cult. My speculation must not be enough. I take my hat off to those who investigate factors that they were absorbed in the cult.

 

努力だけでは無益です It is not enough to only make an effort

diamond.jp
お釈迦さまは苦行したことがあります。しかし、自分を痛めつけても無益であると考え、苦行をやめました。結局、禅定(瞑想修行)で悟りを開いたのです。
努力するのがよいこととは限りません。目的達成のためには、努力と適切な知識の両方が必要です。
熱中症の被害者が少なくなりますように。

The Buddha practiced hard asceticism. But, he stopped it because he was sure that paining himself was useless. Finally, he awakened by meditation.
It is not always good to make an effort. We need both effort and suitable knowledge to reach the goal.
I hope the victims of heat stroke will be less.

 

西日本豪雨への義援金 Contributions for victims of the torrential rain in western Japan

www.hongwanji.or.jp
本願寺では、西日本豪雨の被害者への義援金を募集しています。私もささやかですが協力させて頂きました。

Hongwanji raises contributions for victims of the torrential rain in western Japan.
I donated to it though it was not enough.

 

仏教書レビュー更新

仏教書レビュー | 浄土真宗本願寺派総合研究所

仏教に関する本の書評をするサイト、仏教書レビューが更新されました。(私の勤務先、浄土真宗本願寺派総合研究所が運営しています)。これで424冊の書評・紹介を掲載することとなります。皆様のご協力に感謝申し上げます。
今回の新規の掲載は以下の通りです。

・『ブッダに学ぶさとりの言葉』(仏教伝道協会)

We have released new book reviews in the web site of "Bukkyousho Review" (The Book Review on Buddhism).
There are 424 book reviews in the web site.
We appreciate your cooperation.